|
Schülerzeitung - Schreiben |
Nicht ein langer Text ist ein guter Text. Oft überflüssig und somit zu streichen sind Füllwörter wie "gewissermaßen, insbesondere, echt, auch, irgendwie, immer noch". Das gilt auch für Ausdrücke wie "zu diesem Zeitpunkt" (anstatt jetzt), "keine Seltenheit" (für häufig), "in diesem Zusammenhang" (in welchem denn sonst?), "bei jeder sich bietenden Gelegenheit" (welche Gelegenheit bietet sich nicht an?).
Wenn Bier getrunken wurde, muss man nicht schreiben, dass alkoholische Getränke konsumiert wurden. Die deutsche Sprache ist reich an Wörtern - diesen Reichtum sollte man nutzen.
Unpassend ist Behördendeutsch in einer Zeitung für Schüler. "Durchführen" und "stattfinden" sind zwei typische Beispiele für unpersönliche Formulierungen, Substantive mit "-ung" am Ende sind oft durch die entsprechenden Verben zu ersetzen - statt "eine Anschaffung machen" "anschaffen" etc.
Nicht jeder Leser kann mit Abkürzungen etwas anfangen (was ist z. B. UNHCR?), deswegen sollten Abkürzungen vermieden oder zumindest korrekt eingeführt werden: beim ersten Vorkommen hinter dem ausgeschriebenen Wort in Klammern.
Um Wiederholungen zu vermeiden, sollte man sinngleiche (synonyme) Wörter benutzen. Wichtig ist aber, dass die Wörter wirklich die gleiche Bedeutung haben - wenn nicht, dann Finger weg.
Richtiges Deutsch ist gutes Deutsch - und richtig heißt zum einen, dass ein Text keine Rechtschreibfehler enthalten sollte, und zum zweiten, dass die nicht leichten Regeln der deutschen Grammatik zumindest so eingehalten werden, dass der "normale" Leser nicht merkt, dass der Autor der Grammatikregeln leider nicht mächtig war.
www.learn-line.nrw.de/angebote/zeus/medio/verteil.htm
